茶馆闲话：老戏迷为何总记不住戏名？

茶馆闲话：老戏迷为何总记不住戏名？

昨儿那出'咿咿呀呀'唱的啥来着？北京胡同茶馆里，张大爷端着搪瓷缸子直挠头。李婶儿噗嗤一笑：您说的是《锁麟囊》吧？程派那'春秋亭外'的唱腔，我闺女天天跟着手机哼呢。这场景在戏迷堆里再熟悉不过，那些婉转的唱腔总比戏名更先烙进人心里。中国三百多个剧种，每个剧种又有千百剧目，戏名就像龙井茶碗里漂浮的茶叶，总在记忆里打着旋儿。

**一、戏名里的密码**

老戏台前支着竹竿挂的布幡上，全本《牡丹亭》几个字褪了色，戏迷们却记得杜丽娘游园时水袖要甩几个回环。明代汤显祖提笔时，怕也想不到这部临川四梦之首会变成昆曲的代名词。在江南水乡，船娘摇橹时会哼两句原来姹紫嫣红开遍，她们管这叫水磨腔，哪里记得什么《游园惊梦》的折子名。

京城戏园子里的《四郎探母》，老票友更爱说坐宫。杨延辉与铁镜公主对坐倾谈的经典对唱，在梆子腔里叫金沙滩，到了川剧又成了杨家将。同一段杨家将故事，河北梆子唱作《碰碑》，京剧唤作《李陵碑》，就像胡同口卖豆汁的，东城叫焦圈，西城称薄脆。

**二、江湖规矩暗藏玄机**

天桥撂地的艺人支起锣鼓，扯着嗓子喊《大登殿》带《武家坡》，懂行的就知道这是要唱全本《红鬃烈马》。梨园行的老规矩里，戏名藏着门道：《玉堂春》单唱起解折子要叫《女起解》，全本才称《玉堂春》。就像前门大街瑞蚨祥的绸缎，整匹叫霞光锦，零剪便称碎云缎。

梆子戏班走穴时最怕观众点《大赐福》，这出戏要动用全堂行头，旦角头面就得换三套。班主常把戏牌上的《大赐福》写成《天官赐福》，懂戏的明白这是精简版。如同琉璃厂的古玩摊，摆出来的乾隆粉彩多是光绪年间仿品，真东西得往库房里寻。

**三、活在舌尖上的戏曲**

绍兴乌篷船里飘出的越剧《梁祝》，船娘们称作十八相送。梁山伯每唱一句过了一山又一山，岸上洗衣的姑娘就接一句前面到了凤凰山。这些流淌在生活里的唱段，比戏园子里的海报更鲜活。就像胡同口王麻子卖的糖葫芦，摊子上写冰糖葫芦，孩子们都叫它玻璃脆。

黄梅戏《天仙配》在安庆田间地头被唤作槐荫记，老农扶着犁头能哼整段满工对唱。董永含悲忍泪往前走的唱词，在插秧时节变成了解乏的田歌。这些活在百姓舌尖上的戏曲，像极了老北京豆汁儿——官方叫法永远比不上胡同里的称呼亲切。

戏园子里的锣鼓又响了，新贴的戏报写着《游龙戏凤》。老茶客们捧着紫砂壶慢悠悠晃进去，他们知道这出戏在山西梆子里叫《下河东》，到了徽班就是《梅龙镇》。戏名如同时光里的青石板，不同角度的光线下会泛出别样色泽。下次再听见人问昨天那出戏叫啥，不妨笑着回一句：管它叫什么，您记住那句'海岛冰轮初转腾'不就得了？