忘词儿了？戏班里的扑旗学问可大了！

忘词儿了？戏班里的扑旗学问可大了！

戏台上一声苦哇——，台下老戏迷们正闭着眼打拍子，突然台上青衣一个倒字，满堂茶客的瓜子都不嗑了。在讲究一字千金的戏曲行当里，唱错词可不只是闹笑话这么简单，这背后藏着梨园行当里外人听不懂的切口。

**一、错词不是错**

北京前门外鲜鱼口的老戏迷都记得，光绪年间广和楼有出《玉堂春》，演到十六岁开怀是那王公子时，名角突然将王公子唱成了李公子。台下顿时炸了锅，茶碗盖叮当乱响。班主却站在台帘后抚掌大笑：妙哉！这出戏该叫《错配姻缘》了。原来在梨园行里，演员临场改词有个雅称叫扑旗，原是武戏中耍旗子失手的术语，后来引申为即兴发挥。

**二、错出个门道**

上海天蟾舞台的周信芳有次演《徐策跑城》，本该唱湛湛青天不可欺，他偏要改成朗朗乾坤有公理。第二天小报上说这是麒老牌讽刺时局，其实那天周老板是真忘词了。不过老戏迷们反而把这版唱词传了二十年，直到现在上海票友还管这段叫周氏跑城。在讲究程式的戏曲行当里，这种无心插柳的扑旗倒成了角儿们展现功力的试金石。

**三、错里藏春秋**

天津劝业场的戏单上，常有《三岔口》标着带扑旗的特别场次。老观众都知道，这是要看任堂惠与刘利华摸黑对打时，武生会不会故意失手露个破绽。据说当年杨小楼在此演《长坂坡》，赵云念白时把曹营说成汉营，台下叫好声反倒掀了屋顶——观众当他是故意反讽曹操挟天子以令诸侯。这种将错就错的智慧，倒比原词更见功力。

戏台如人生，哪能处处按着本子来？那些流传百年的扑旗典故，恰恰见证着戏曲艺术在严苛传承中的灵动生机。下次在剧场里听见演员错词，不妨细品其中滋味，说不定正撞见一段即将诞生的梨园佳话。