闽东人管看戏叫攀戏?原来这些方言俚语里藏着大乾坤!

闽东人管看戏叫攀戏?原来这些方言俚语里藏着大乾坤!

在宁德蕉城街头,常能听见老人家用方言招呼:今晚祠堂攀戏去不去?外地人听了总要愣一愣,攀戏是啥新鲜玩意儿?其实这是闽东人代代相传的方言密码,说的正是看大戏的意思。当我们循着这些方言碎片深入探寻,一幅活色生香的闽东戏曲文化图景正徐徐展开。

一、方言里的戏台春秋

闽东人把看戏说成攀戏,这个攀字用得实在妙极。老一辈人说,旧时戏班走村串巷,戏台都是临时用竹木搭成,看客们得扒着竹竿往高处挤,可不就是攀着看戏?在福安方言里,后台叫戏房,演员叫戏子哥,武生叫打拳旦,每个词都透着浓浓的烟火气。

古田平湖镇至今流传着三日没攀戏,骨头就发痒的俚语。农历六月廿四陈靖姑诞辰,十几个村轮流请戏班,家家户户扛着条凳占座,孩子们啃着麦芽糖在台前追逐,这样的场景构成了几代人的集体记忆。

二、戏台上的方言密码

闽剧在闽东被称作榕腔,但细听之下大有乾坤。寿宁北路戏的道白带着浓重的山哈腔,尾音上扬如凤鸣;霞浦四平戏的唱词里藏着古汉语遗韵,汝代替你,伊指代他,活脱脱一部行走的方言辞典。

记得某次在屏南双溪古镇看戏,旦角甩着水袖唱道:日头曝曝田水热,阿妹送饭过田埂,台下阿婆们跟着轻声哼唱,眼角的皱纹里都漾着笑意。这些浸润着泥土芬芳的唱词,恰是方言最鲜活的载体。

三、老戏骨的新传承

在福鼎点头镇,92岁的雷阿婆还能完整唱出《陈三五娘》的十八段唱腔。她总说:戏文要含着橄榄唱,字字都要弹舌音。年轻人跟着学,常常被橄榄核硌得舌头打结,惹得满堂哄笑。这种口传心授的传承,让方言戏曲保持着原汁原味。

周宁浦源村的鲤鱼溪畔,00后小伙郑明辉把抖音玩得风生水起。他穿着戏服在古廊桥拍变装视频,用方言解说戏曲行当,一条小生走台步的短视频竟收获百万点赞。古老的戏曲正以意想不到的方式,在数字时代焕发新生。

当夜幕降临,闽东山村的戏台又一次亮起灯火。台上水袖翻飞,台下应和声声,那些在方言中流转了千百年的悲欢离合,依然在钢筋水泥的都市外倔强生长。或许这就是方言戏曲最动人的模样——既守着祖辈的乡音,又唱着时代的回响。

声明:内容由网友分享,版权归原作者所有,如侵犯权益请联系我们修改或删除。